Privacy

PRIVACY POLICY und INFORMATIONSCHREIBEN GEMÄß ART. 13 UND ART. 14 DER EUROPÄISCHEN VERORDNUNG 2016/679 (GDPR)

PRIVACY POLICY
 In der vorliegenden Seite wird beschrieben, welche personenbezogenen Daten die Firma Morandell & Partners GMBH durch die Verwendung der Webseite und der Onlinedienste, erhebt und wie wir diese Daten verwenden. Es handelt sich dabei um ein Informationsschreiben im Sinne der Europäischen Verordnung 2016/679 (GDPR).
 Die Informationen zu den Onlinediensten betreffen nur die Webseite www. heissmorandell.com.
 Sie gelten nicht für andere Webseiten, die der Benutzer eventuell über Links, welche auf dieser Seite bereitgestellt werden, abrufen sollte.

VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG
 Verantwortlicher der Datenverarbeitung (Titolare del trattamento) ist das Unternehmen Morandell & Partners GMBH, Siemensstraße 23, 39100 Bozen.
 Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
 Tel. 0471 501898

ART DER VERARBEITETEN DATEN
 Es werden folgende Arten von Daten verarbeitet:
 • Name und Kontaktdaten für die Verwaltung der Geschäftsbeziehung
 • Kontaktdaten aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Web) für Kontakte mit Institutionen und potentiellen Kunden
 • Freiwillig vom Benutzer abgegebene Daten in Kontaktformularen, über Email oder bei Verwendung von Onlinediensten
 • Navigationsdaten bei Verwendung der Webseite

VERWENDUNG DER DATEN
 Die personenbezogenen Daten werden vorwiegend für nachfolgende Zwecke verwendet:
 1) für die Durchführung der normalen Geschäftstätigkeit
 2) für die Durchführung der vereinbarten Dienstleistungen
 3) zum Senden von Mitteilungen, einschließlich Werbenachrichten
 Detaillierte Informationen zu diesen Verarbeitungen werden in der Folge gegeben.

ALLGEMEINE ANGABEN ZUR DATENVERARBEITUNG
 Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch entsprechend beauftragtes und geschultes Personal.
 Die Daten werden nicht weitergeben und nicht verbreitet. Eine Weitergabe erfolgt nur wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn es für die Erbringung der vereinbarten Leistung erforderlich ist. (Ausnahme: Versand von Newsletter, siehe im Kapitel „INFORMATION ZUM VERSAND VON NEWSLETTER“)
 Die von den Nutzern bekannt gegebenen personenbezogenen Daten werden nur für die Ausführung des gewünschten Service oder der verlangten Leistung verwendet.
 Die personenbezogenen Daten werden manuell oder mit automatischen Mitteln nur für die Zeit behandelt, die erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie gesammelt wurden.
 Es werden spezielle Sicherheitsmaßnahmen befolgt, um einem Verlust bzw. einer unrechtmäßigen oder unsachgemäßen Verwendung der Daten und einem unbefugten Zugriff vorzubeugen.

ORT DER DATENVERARBEITUNG
 Die Tätigkeit wird auf dem Gebiet der Europäischen Union durchgeführt. Es besteht keine Absicht zur Übermittlung der Daten an Länder außerhalb der Europäischen Union oder an internationale Organisationen.

AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSPROZESSE
 Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten werden KEINE automatisierten Entscheidungsprozesse (und auch nicht Profiling) verwendet.

RECHTE DER BETROFFENEN
 Es wird daran erinnert, dass die Betroffenen, wo vorgesehen, folgende Rechte haben: das Recht auf Zugang zu den Daten, das Recht auf Berichtigung der Daten, das Recht auf Rücknahme der Einwilligung, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch und das Recht auf die Datenübertragbarkeit (Art. 15 ff des GDPR).
 Für die Ausübung dieser Rechte reicht eine formlose Anfrage an den Kontakt, welcher unter VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG angegeben ist.

RECHT AUF BESCHWERDE BEI DER AUFSICHTSBEHÖRDE
 Jene Betroffenen welche glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können sie sich bei der Datenschutzbehörde „Garante per la protezione dei dati personali“ mit Sitz in Rom, Piazza di Monte Citorio n. 121 (http://www.garanteprivacy.it/) beschweren oder den Rechtsweg einschlagen.

INFORMATION ZU DATEN IM RAHMEN DER NORMALEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT
 Im Rahmen der normalen Geschäftstätigkeiten der Morandell & Parnters GMBH werden personenbezogene Daten von Kontaktpersonen bei Kunden, Interessenten, Lieferanten, Institutionen, Verbänden und ähnliches verarbeitet. Es handelt sich dabei um das Abspeichern und Verwenden der Kontaktdaten. Diese Kontaktdaten werden in der Geschäftsbeziehung direkt durch den Partner bekannt gegeben und sie werden ausschließlich für den Zweck der normalen Geschäftstätigkeit verwendet (Kontaktaufnahme, Zustellung von Produkten, Korrespondenz etc.). Eine Weitergabe findet nur statt sofern dies für die Geschäftsabwicklung notwendig ist (z.B. Spedition). Die Speicherdauer beträgt fünf Jahre nach dem letzten Kontakt.
 Die Verarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage der Erfüllung eines Vertrags oder einer Gesetzesvorschrift.

INFORMATION ZU DATEN BEI DURCHFÜHRUNG DER BERATUNGSTÄTIGKEIT
 Bei der Durchführung der Beratungstätigkeit übergibt uns der Kunde personenbezogene Daten seiner Mitarbeiter. Auch die Mitarbeiter des Kunden selbst teilen uns personenbezogene Daten mit. Diese personenbezogenen Daten werden von uns ausschließlich für die Beratungstätigkeit verwendet. Wir treffen alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen damit diese Daten entsprechend geschützt sind. Die Speicherdauer beträgt fünf Jahre nach dem letzten Kontakt.
 Die Verarbeitung erfolgt auf der Rechtsgrundlage der Erfüllung eines Vertrags.

INFORMATION ZU NAVIGATIONSDATEN
 Die Informatiksysteme und Softwarefunktionen, welche den Betrieb der Seite gewährleisten, erheben im Rahmen ihrer normalen Funktion einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Kommunikationsprotokollen im Internet vorgesehen ist.
 Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domainnamen, die von den Benutzern für die Verbindung mit der Webseite verwendeten Rechner, die Adressen der beanspruchten Ressourcen im URI-Format (Uniform Resource Identifier), den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode der Serveranfrage, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der Nummerncode, der den Status der Antwort vom Server anzeigt (erfolgreich, fehlerhaft, etc.) sowie weitere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung der Benutzer.
 Diese Daten werden verwendet, um allfällige anonyme statistische Informationen zur Verwendung der Webseite und zur Kontrolle ihrer korrekten Funktionsweise zu erheben und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.
Im Falle von IT-Delikten zum Schaden dieser Webseite können diese Daten zur Feststellung einer allfälligen Haftung herangezogen werden. Davon abgesehen werden die Navigationsdaten nicht länger als sieben Tage aufbewahrt.

INFORMATION ZU FREIWILLIG VOM BENUTZER ABGEGEBENEN DATEN
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung elektronischer Post an die angegeben Adressen oder über die auf der Webseite vorhandenen Formulare bewirkt die Aufnahme der Adresse des Absenders und anderer, eventuell im Schreiben oder in den Formularen angegebener personenbezogener Daten. Dies ist notwendig, um die eingegangenen Anfragen zu beantworten.
Diese Daten werden nur solange aufbewahrt wie es für die Bearbeitung der Anfrage oder für die Erbringung der Onlinedienstleistung erforderlich ist.

COOKIES

Wir benutzen technische Cookies.

Pflichtinformation nach EU-Verordnung Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und Rats Plattform zur Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten (ODR) der Europäischen Kommission: ec.europa.eu

______________________________________________________

Privacy

Privacy Policy e informativa secondo art. 13 e art. 14 del regolamento europeo n. 679/2016 (GDPR)

In questa pagina viene descritto, quali dati personali vengono elaborati da Morandell & Partners Srl quando le persone usano i nostri servizi, compreso la pagina Web e servizi online, e come vengono trattati questi dati. Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 e art.14 del regolamento UE 2016/679 (GDPR).

L’informativa è resa solo per i servizi online di www.heissmorandell.com

L’informativa non è valida per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti in questo sito.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento è la ditta Morandell & Partners Srl che ha sede a 39100, BOLZANO (Italia), Via Siemens 23.

E:Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Tel. 0471 501898

TIPI DI DATI TRATTATI

Vengono trattati le seguenti categorie di dati:

• Anagrafiche e dati di contatto nella gestione ordinaria delle attività commerciali
• Dati di contatto presenti in registri pubblici (es. sito web) per contatto con istituzioni e potenziali clienti
• Dati forniti liberamente dagli utenti in moduli di contatto, oppure via E-mail oppure usando i servizi online
• Dati di navigazione usando il sito Web

TRATTAMENTO DEI DATI

I dati personali vengono trattati principalmente per le seguenti finalità:

• per lo svolgimento delle ordinarie attività commerciali
• per la prestazione dell’incarico.
• per l’invio di informazioni, compreso materiale pubblicitario

Informazioni più dettagliate sui vari trattamenti vengono forniti più avanti nella pagina.

INDICAZIONI GENERALIZZATE SUI TRATTAMENTI

I trattamenti sono curati solo da personale incaricato e addestrato al trattamento. I dati non vengono comunicati a terzi o diffusi. Una comunicazione a terzi avviene soltanto quando questo è prescritto da una norma di legge o simile oppure quando la comunicazione è necessaria per la prestazione richiesta. (Eccezione: Invio di Newsletter, più dettagli nel capitolo “INFORMAZIONE SULL` ATTIVITÀ DI INVIO NEWSLETTER)

I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta.

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manuali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

LUOGO DEL TRATTAMENTO

Il trattamento viene svolto sul territorio della Unità Europea. Non esiste nessuna intenzione per trasmettere i dati al di fuori del territorio della Unità Europea o ad organizzazioni internazionali.

PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI

Nel trattamento dei dati personali NON vengono usati processi decisionali automatizzati (e neanche Profiling).

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Si ricorda che i soggetti a cui si riferiscono i dati personali hanno, nei casi previsti, i seguenti diritti: il diritto di accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del GDPR). Per l’esecuzione di uno di questi diritti è sufficiente presentare una richiesta informale all’indirizzo indicato nella sezione “TITOLARE DEL TRATTAMENTO”.

DIRITTO DI RECLAMO

Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal GDPR, hanno il diritto di proporre reclamo al „Garante per la protezione dei dati personali“ con sede a Roma, Piazza di Monte Citorio n. 121 (http://www.garanteprivacy.it/) o di adire le opportune sedi giudiziarie.

INFORMAZIONE PER IL TRATTAMENTO NELLA NORMALE ATTIVITA’ COMMERCIALE

Nell’ambito delle normali attività commerciali di ROI TEAM CONSULTANT Srl vengono trattati dati personali di persone di contatto dei clienti, degli interessati, dei fornitori, di istituzioni, di associazioni e simili. Il trattamento consiste nella memorizzazione e nell’utilizzo di questi dati di contatto. Questi dati di contatto vengono forniti direttamente dal relativo partner nella relazione commerciale e i dati vengono usati esclusivamente per la relazione commerciale (presa contatto, spedizione prodotti, fatturazione, corrispondenza etc.). Una comunicazione di questi dati a terzi avviene soltanto quando questo è necessario per lo svolgimento della prestazione (es. spedizione). Il periodo di conservazione di questi dati di norma è di cinque anni dopo l’ultimo contatto.

La base giuridica di questo trattamento è l’esecuzione di un contratto o un obbligo di legge.

INFORMAZIONE PER IL TRATTAMENTO NELLA PRESTAZIONE DI CONSULENZA

Nello svolgimento dell’attività di consulenza, il cliente ci fornisce i dati personali dei suoi dipendenti. I dipendenti del cliente ci forniscono anche i loro dati personali. Questi dati personali vengono utilizzati da noi esclusivamente per l’attività di consulenza. Prendiamo tutte le misure di sicurezza necessarie per proteggere di conseguenza questi dati. Il periodo di archiviazione è cinque anni dopo l’ultimo contatto.

L’elaborazione avviene sulla base legale dell’esecuzione di un contratto.

INFORMAZIONE PER I DATI DI NAVIGAZIONE

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare eventuali informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni di questo sito web: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

INFORMAZIONE PER I DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati o attraverso formulari da compilare su questo sito, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva o sui formulari.

I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario per evadere la richiesta o per erogare il servizio online.

COOKIES

Stiamo usando dei cookie tecnici.

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: ec.europa.eu.